Moderation & Dolmetscher

Wissen Sie, wie sich die Chinesischen Namen korrekt aussprechen?
Glauben Sie, daß Ihre chinesischen Geschäftspartner alle so perfekt Englisch verstehen und sprechen, daß Sie darauf verzichten können, die Treffen, Konferenzen und Veranstaltungen auf Chinesisch durchzuführen?

Wir raten Ihnen davon ab!

Sie sollten Ihren Geschäftspartnern deren Heimatsprache bieten. Nur so werden sie sich bei Ihnen wirklich gut aufgehoben und betreut fühlen!

Aber Chinesische Namen und Worte sprechen sich nun mal für uns Deutsche nicht leicht aus und werden längst nicht so gesprochen wie sie geschrieben werden! Daher sind wir Ihnen auch gerne bei der Moderation Ihrer Veranstaltung oder Präsentation behilflich. Wir moderieren für Sie zweisprachig in Deutsch und Chinesisch, oder bieten Ihnen alternativ auch nur die chinesische Übersetzung an!

  • Deutsch-chinesische Moderation bei Ihren Events und Abendveranstaltungen
  • Chinesische Übersetzung Ihrer Firmenpräsentationen und Workshops
  • Begleitung der Chinesischen Gäste durch Dolmetscher
  • Dolmetscher Service bei Telefon- oder Videokonferenzen

Moderation des Chinesischen Sommerfestes im Yu Garden Hamburg im Juni 2009: